Quand la nuit tombe...les souris dansent
La collection limitée du temps des fêtes « Quand la nuit tombe les souris dansent » est inspirée de la magie de nos hivers nordiques où les nuits sont longues et la neige tombe en de lourds flocons dans la lumière du soir. C’est une saison qui donne envie de faire du bricolage en attendant que la soupe finisse de mijoter; de décorer sa maison et de recevoir des amis autour d’un bon ragout; de se lever avant le soleil pour se faire un café sur la pointe des pieds pour ne réveiller personne.
--
The limited holiday collection “When the night falls, the mice come out to dance” is inspired by our magical Nordic winters when the nights are long, and heavy snowflakes are falling in the evening light. This season makes me want to craft while the soup is simmering; to decorate my home and invite friends over for a hot meal; to get up before the sun comes out and tiptoe to the kitchen to make my coffee without waking up the house.
